Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen riep het volk tot Mozes; en Mozes bad tot den HEERE; en het vuur werd gedempt. |
| WLC | וַיִּצְעַ֥ק הָעָ֖ם אֶל־מֹשֶׁ֑ה וַיִּתְפַּלֵּ֤ל מֹשֶׁה֙ אֶל־יְהוָ֔ה וַתִּשְׁקַ֖ע הָאֵֽשׁ׃ |
| AC | ב ויצעק העם אל משה ויתפלל משה אל יהוה ותשקע האש |
| ASV | And the people cried unto Moses; and Moses prayed unto Jehovah, and the fire abated. |
| BE | And the people made an outcry to Moses, and Moses made prayer to the Lord, and the fire was stopped. |
| Darby | And the people cried to Moses; and Moses prayed to Jehovah -- and the fire abated. |
| ELB05 | Und das Volk schrie zu Mose; und Mose betete zu Jehova, da legte sich das Feuer. |
| LSG | Le peuple cria à Moïse. Moïse pria l'Eternel, et le feu s'arrêta. |
| Sch | Da schrie das Volk zu Mose. Und Mose bat den HERRN. Da erlosch das Feuer. |
| Web | And the people cried to Moses; and when Moses prayed to the LORD, the fire was quenched. |
